標錯參粵語(yǔ)

洪金寶 鐘鎮濤 王祖賢 梁珊 曹查理 陳友 

真假濟公

陳浩民 方子怡 張梓璐 

菜單之外

圣蒂諾·方塔納 丹妮亞·拉米雷茲 麥肯澤·摩斯 瑪利亞·康柯塔·阿隆索 

諾貝爾贖金

艾倫·瑞克曼 布萊恩·格林伯格 肖恩·海托西 瑪麗·斯汀伯根 比爾·普爾曼 

少年蘇乞兒國語(yǔ)

劉家輝 白彪 汪禹 王龍威 

轉轉

小田切讓 三浦友和 小泉今日子 Ky?ko Koizumi 吉高由里子 巖松了 松重豐 岸部一德 麻生久美子 

俄狄浦濕

未知

愛(ài)聽(tīng)聞

理查德·普賴(lài)爾 吉恩·懷爾德 瓊·塞弗倫斯 凱文·史派西 艾倫·諾斯 安東尼·澤比 路易斯·基亞姆布拉沃 Kirsten Childs Hardy Rawls 奧德麗·尼南 Audrie Neenan 勞倫·湯姆 約翰·卡波迪斯 喬治·巴特奈夫 亞歷桑德拉·尼爾 托尼婭·皮金斯 伯尼·麥克倫尼 Mary Kay Adams Lisby Larson Michael John McGann 喬治·哈里斯 扎克·格雷尼爾 愛(ài)麗絲·斯皮瓦克 喬爾·斯維唐 Jane Connell Pirie MacDonald 

愛(ài)犬莫福

查理·考克斯 佐伊·丹斯切爾 埃莉·詹姆森 帕翠西亞·希頓 大衛·亨特 克里斯·里德 賈思敏·馬修斯 維多利亞·布雷德 維恩·埃維雷特 杰森·伯基 杰克·伯恩 喬丹·考克斯 安德烈?！とR恩 南茜·蒂科汀 凱莉·蒂彭斯 米歇爾·謝弗 凱文·帕特里克·墨菲 喬伊·斯洛特尼克 邁琪婭·邁爾斯 塞琳娜·阿塞維多 

圣誕冤家路窄

David Ashley Bowie Bell Tabitha Brown 

邪魔度假村

Chris Cavalier Iiro Panula Veronica Jarvis 

你好傾城2

許建 王永蓮 周仁亮 陳爍 郝錦偉 

怯懦的勇氣

薛聞君 李捷沁 馬紫萱 孫樂(lè ) 吳昊 王曉義 王聲聚 

狐蝠俠

Nas-t Remy Ishak 拿督·羅斯彥·諾 Anwaar Beg Moghal Shweta Sekhon 

放飛旅行團

姜河那 金英光 車(chē)銀優(yōu) 姜泳錫 韓善伙 

麥克馬倫一家

康妮·布里頓 豪斯頓·塞奇 愛(ài)德華·伯恩斯 薩姆·瓦索洛梅奧斯 翠西·艾利斯·羅斯 朱莉安娜·坎菲爾德 布萊恩·達西·詹姆斯 邁克爾·麥格隆 皮可·亞歷山大 沙里·阿爾伯特 約翰·艾爾喬 克里斯蒂娜·卡蒂奇斯 克里斯蒂娜·馬夫羅納斯 布萊恩·菲茨杰拉德 斯蒂芬·巴達拉曼迪 伊莎貝拉·凱馬克利奧蒂斯 安吉拉·莫里森 道格拉斯·布爾克哈特 彼得·圣地亞哥 布萊恩·安伯里