標錯參粵語(yǔ)

洪金寶 鐘鎮濤 王祖賢 梁珊 曹查理 陳友 

金裝大酒店

鄭則仕 吳耀漢 張學(xué)友 王祖賢 葉童 曾志偉 鐘楚紅 夏文汐 胡楓 秦祥林 單立文 蘇德華 呂秀菱 倉田保昭 何守信 陳輝虹 樓南光 葉榮祖 

諾貝爾贖金

艾倫·瑞克曼 布萊恩·格林伯格 肖恩·海托西 瑪麗·斯汀伯根 比爾·普爾曼 

犬猿

洼田正孝 新井浩文 江上敬子 筧美和子 

巴拉

阿尤斯曼·庫拉納 布米·佩德卡爾 亞米·高塔姆 沙魯巴·舒克拉 賈維德·杰弗里 Sunita Rajwar 西瑪·帕瓦 Abhishek Banerjee 奧米史·舒克拉 Dheerendra Gautam Deepika Chikhalia Sachin Chaudhary Saniya Touqeer Sunheri Shah Ranjan Raj 

黑衣人國語(yǔ)

威爾·史密斯 湯米·李·瓊斯 琳達·費奧倫蒂諾 文森特·多諾費奧 雷普·湯恩 托尼·夏爾赫布 

復制嬌妻

妮可·基德曼 馬修·布羅德里克 貝特·米德勒 格倫·克洛斯 克里斯托弗·沃肯 羅杰·巴特 大衛·馬歇爾·格蘭特 喬恩·拉威茨 迪倫·哈蒂根 Fallon Brooking 菲絲·希爾 馬特·馬洛伊 凱特·希德?tīng)?nbsp;Tom Riis Farrell 羅麗·巴格萊 拉里·金 

對不起

久野雅弘 櫻谷由貴花 河合美智子 國村隼 

圣誕冤家路窄

David Ashley Bowie Bell Tabitha Brown 

邪魔度假村

Chris Cavalier Iiro Panula Veronica Jarvis 

愛(ài)犬莫福

查理·考克斯 佐伊·丹斯切爾 埃莉·詹姆森 帕翠西亞·希頓 大衛·亨特 克里斯·里德 賈思敏·馬修斯 維多利亞·布雷德 維恩·埃維雷特 杰森·伯基 杰克·伯恩 喬丹·考克斯 安德烈?！とR恩 南茜·蒂科汀 凱莉·蒂彭斯 米歇爾·謝弗 凱文·帕特里克·墨菲 喬伊·斯洛特尼克 邁琪婭·邁爾斯 塞琳娜·阿塞維多 

你好傾城2

許建 王永蓮 周仁亮 陳爍 郝錦偉 

怯懦的勇氣

薛聞君 李捷沁 馬紫萱 孫樂(lè ) 吳昊 王曉義 王聲聚 

狐蝠俠

Nas-t Remy Ishak 拿督·羅斯彥·諾 Anwaar Beg Moghal Shweta Sekhon 

放飛旅行團

姜河那 金英光 車(chē)銀優(yōu) 姜泳錫 韓善伙 

麥克馬倫一家

康妮·布里頓 豪斯頓·塞奇 愛(ài)德華·伯恩斯 薩姆·瓦索洛梅奧斯 翠西·艾利斯·羅斯 朱莉安娜·坎菲爾德 布萊恩·達西·詹姆斯 邁克爾·麥格隆 皮可·亞歷山大 沙里·阿爾伯特 約翰·艾爾喬 克里斯蒂娜·卡蒂奇斯 克里斯蒂娜·馬夫羅納斯 布萊恩·菲茨杰拉德 斯蒂芬·巴達拉曼迪 伊莎貝拉·凱馬克利奧蒂斯 安吉拉·莫里森 道格拉斯·布爾克哈特 彼得·圣地亞哥 布萊恩·安伯里